dire

adjective

1) (dreadful) entsetzlich; furchtbar

2) (extreme)

dire necessity — dringende Notwendigkeit

be in dire need of something — etwas dringend benötigen

be in dire [financial] straits — in einer ernsten [finanziellen] Notlage sein

* * *

adjective

(dreadful; perilous.) gräßlich

* * *

dire

[ˈdaɪəʳ, AM -ɚ]

adj

1. (dreadful) entsetzlich, schrecklich, furchtbar

\dire poverty äußerste [o extreme] Armut

\dire situation aussichtslose Situation

to be in \dire straits in einer ernsten Notlage sein

2. (ominous) Unheil bringend [o verkündend] attr

\dire warning unheilvolle Warnung

3. pred (fam: very bad) grässlich fam, schauderhaft pej fam

4. (urgent) dringend

to be in \dire need of help ganz dringend Hilfe brauchen

* * *

[daɪə(r)]

adj

1) (= serious) consequences verheerend; warning, prediction, threat unheilvoll; effects katastrophal; situation miserabel; (= desperate) verzweifelt

the dire state of the property market — die miserable Lage auf dem Immobilienmarkt

in dire poverty — in äußerster Armut

to do sth out of dire necessity — etw aus dringender Notwendigkeit tun

to be in dire need of sth — etw dringend brauchen

to be in dire straits — in einer ernsten Notlage sein

the economy is in dire straits — die Wirtschaftslage ist katastrophal

2) (inf: awful) mies (inf)

the standard is pretty dire — das Niveau ist unter aller Kritik (inf)

* * *

dire [ˈdaıə(r)] adj

1. grässlich, entsetzlich, schrecklich:

dire sisters Furien

2. unheilvoll:

dire consequences böse oder fatale Folgen

3. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es):

be in dire need of sth etwas verzweifelt oder dringend oder bitter nötig haben; → academic.ru/71114/strait">strait A 2

* * *

adjective

1) (dreadful) entsetzlich; furchtbar

2) (extreme)

dire necessity — dringende Notwendigkeit

be in dire need of something — etwas dringend benötigen

be in dire [financial] straits — in einer ernsten [finanziellen] Notlage sein

* * *

adj.

grässlich adj.